起(お)きる

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол итиданнепереходный глагол

   вставать; просыпаться

   EN to get up; to rise; to blaze up (fire)

   ６時(じ)ごろ起(お)きた。

   • Я проснулся около 6 часов.

   Слова:時(じ)ころ起(お)きる

   Проверено

   早(はや)く起(お)きろ。

   • Вставай рано.

   Слова:早(はや)く起(お)きる

2. 2

   бодрствовать; быть бодрствующим

   EN to wake up; to be awake; to stay awake

   お子(こ)さんはまだ起(お)きているのですか。

   • Ваш ребёнок ещё не спит?

   Слова:お子(こ)さんはまだ起(お)きるのですか

   Проверено

   その時(とき)、私(わたし)、まだ起(お)きていたよ。

   • В то время я ещё не спал.

   Слова:その時(とき)私(わたし)まだ起(お)きるよ

3. 3

   происходить; случаться

   EN to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

   「事(じ)故(こ)が起(お)きれば、すぐにわかるよ」と彼(かれ)は言(い)う。

   • «Если случится авария, это сразу станет понятно», — говорит он.

   Слова:事(じ)故(こ)が起(お)きるすぐにわかるよと彼(かれ)は言(い)う

   Проверено

   事(じ)故(こ)は突(とつ)然(ぜん)に起(お)きた。

   • Авария произошла внезапно.

   Слова:事(じ)故(こ)は突(とつ)然(ぜん)起(お)きる

Примеры предложений 969