お子(こ)さん

お子(こ)さんは何(なん)人(にん)おありですか。

• Сколько у вас детей?

お子(こ)さんがおありですか。

• У вас есть дети?

お宅(たく)のお子(こ)さんは丈(じょう)夫(ぶ)ですね。

• Ваш ребёнок очень крепкий.

お子(こ)さんを連(つ)れて行(い)きなさい。

• Возьмите с собой своего ребенка.

お子(こ)さんは大(おお)きくなったろうね。

• Ваш ребёнок, должно быть, уже подрос, верно?

お子(こ)さんたちはおいくつですか。

• Сколько лет вашим детям?

お子(こ)さんはまだ起(お)きているのですか。

• Ваш ребёнок ещё не спит?

お子(こ)さんに少(すこ)し、発(はっ)破(ぱ)をかけた方(ほう)がいいですよ。

• Вам стоит немного подстегнуть вашего ребенка.

お子(こ)さんたちがみんな独(どく)立(りつ)されて、いかがですか。

• Как вы себя чувствуете теперь, когда все ваши дети уже стали самостоятельными?

あなたの留(る)守(す)中(ちゅう)は、私(わたし)がお子(こ)さんの世(せ)話(わ)をします。

• Пока вас не будет, я присмотрю за вашим ребенком.