少(すこ)し

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   наречие

   немного; чуть-чуть

   EN a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat

   子(こ)供(ども)に少(すこ)し愛(あい)情(じょう)を注(そそ)いで見(み)給(たま)え、すると君(きみ)におびただしい愛(あい)情(じょう)が戻(もど)ってくる。

   • Подари своим детям немного любви, и тогда к тебе вернется безграничная любовь.

   Слова:子(こ)供(ども)に少(すこ)し愛(あい)情(じょう)を注(そそ)ぐ見(み)る給(たま)うすると君(きみ)おびただしいが戻(もど)ってくる

   Проверено

   彼(かの)女(じょ)は時(とき)折(おり)ワインを少(すこ)し飲(の)む。

   • Она иногда выпивает немного вина.

   Слова:彼(かの)女(じょ)は時(とき)折(おり)ワインを少(すこ)し飲(の)む

2. 2

   недолго; на мгновение

   EN a little while; a short time; a moment; a minute

   少(すこ)しテレビを見(み)てもいいですか。

   • Можно мне немного посмотреть телевизор?

   Слова:少(すこ)しテレビを見(み)るもいいですか

   Проверено
3. 3

   немного; на небольшое расстояние

   EN a little way; a short distance

   もう少(すこ)し先(さき)に郵(ゆう)便(びん)局(きょく)があります。

   • Чуть дальше будет почтовое отделение.

   Слова:少(すこ)し先(さき)に郵(ゆう)便(びん)局(きょく)

   Проверено

   彼(かれ)は少(すこ)し横(よこ)に詰(つ)めて席(せき)を空(あ)けてあげた。

   • Он немного подвинулся в сторону, чтобы освободить ему место.

   Слова:彼(かれ)は少(すこ)し横(よこ)に詰(つ)める席(せき)を開(あ)ける上(あ)げる

Примеры предложений 1 633