給(たま)う

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол годан на -uпереходный глагол

   давать; даровать

   EN to give

   почтительное (сонкэйго)

2. 2

   суффиксглагол годан на -u

   делать (почтительно)

   EN to do ...

   почтительное (сонкэйго)

   Примечание: после основы глагола в форме 「～ます形(かたち)」

   См. также: 給(たま)え

   我(われ)々(われ)に生(せい)命(めい)を与(あた)えた神(かみ)は我(われ)々(われ)に同(どう)時(じ)に自(じ)由(ゆう)を与(あた)え給(たま)うた。

   • Бог, даровавший нам жизнь, одновременно даровал и нам свободу.

   Слова:我(われ)々(われ)に生(せい)命(めい)を与(あた)える神(かみ)は同(どう)時(じ)に自(じ)由(ゆう)給(たま)う

   Проверено

   神(かみ)、初(はじ)めに天(てん)と地(ち)を創(つく)り給(たま)えり。

   • В начале сотворил Бог небо и землю.

   Слова:神(かみ)始(はじ)めに天(てん)と地(ち)を作(つく)る給(たま)う

Примеры предложений 4