Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

くださる

くださるkudasaru

Часто используемыеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. глагол годан (особый класс aru)переходный глагол

    давать (вежливо)

    EN to give; to confer; to bestow

    почтительное (сонкэйго)обычно пишется только каной

    先(せん)生(せい)が本(ほん)をくださった。

    • Учитель дал мне книгу.

    Слова:先(せん)生(せい)元(もと)くださる

    Проверено

  2. делать (вежливо для кого-то)

    EN to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

    почтительное (сонкэйго)обычно пишется только каной

    脇(わき)へ寄(よ)ってくださいませんか。

    • Не могли бы вы отойти в сторону?

    Слова:脇(わき)へ寄(よ)るくださるか

Примеры предложений 314

もう一(いち)度(ど)言(い)ってくださいますか。

  • Не могли бы вы повторить еще раз?

Слова:もう一(いち)度(ど)言(い)うくださるか

Проверено

書(か)いてくださいますか。

  • Не могли бы вы это написать?

Слова:書(か)くくださるか

手(て)伝(つだ)って下(くだ)さいますか。

  • Не могли бы вы мне помочь?

Слова:手(て)伝(つだ)うくださるか

お出(い)で下(くだ)さってうれしい。

  • Я рад, что вы пришли.

Слова:おいでくださる嬉(うれ)しい

言(い)い換(か)えさせてください。

  • Позвольте мне перефразировать.

Слова:言(い)い換(か)えるくださる

窓(まど)を開(あ)けて下(くだ)さいませんか。

  • Не могли бы вы открыть окно?

Слова:窓(まど)を開(あ)けるくださるか

車(くるま)に乗(の)せて下(くだ)さいませんか。

  • Не могли бы вы подвезти меня на машине?

Слова:車(くるま)に乗(の)せるくださるか

脇(わき)へ寄(よ)ってくださいませんか。

  • Не могли бы вы отойти в сторону?

Слова:脇(わき)へ寄(よ)るくださるか

Войдите, чтобы продолжить