先(さき)に

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   наречие

   прежде; ранее; раньше

   EN previously; before; earlier; formerly; recently

   先(さき)に述(の)べたように、計(けい)画(かく)は変(へん)更(こう)された。

   • Как было сказано ранее, план был изменён.

   Слова:先(さき)に述(の)べるように計(けい)画(かく)変(へん)更(こう)される

   Проверено

   先(さき)にある道(みち)のりは長(なが)い。

   • Впереди еще долгий путь.

   Слова:先(さき)に道(みち)のり長(なが)い

2. 2

   сначала; прежде чем

   EN first; before (something or someone else); ahead (of); earlier

   私(わたし)が先(さき)にそこへ着(つ)くよ。

   • Я прибуду туда первым.

   Слова:私(わたし)が先(さき)にそこへ着(つ)くよ

   Проверено

   彼(かれ)が私(わたし)より先(さき)に水(すい)中(ちゅう)に入(はい)った。

   • Он вошел в воду раньше меня.

   Слова:彼(かれ)が私(わたし)より先(さき)に水(すい)中(ちゅう)に入(はい)る

3. 3

   заранее; заблаговременно

   EN beforehand; in advance; ahead of time

   その情(じょう)報(ほう)は発(はっ)表(ぴょう)するより先(さき)に新(しん)聞(ぶん)に漏(も)れた。

   • Информация просочилась в газеты еще до того, как ее объявили.

   Слова:その情(じょう)報(ほう)は発(はっ)表(ぴょう)するより先(さき)に新(しん)聞(ぶん)に漏(も)れる

   Проверено

   お風(ふ)呂(ろ)先(さき)に入(はい)るね。

   • Я пойду приму ванну первым.

   Слова:お風(ふ)呂(ろ)先(さき)に入(はい)る

Примеры предложений 111