発(はっ)見(けん)

これは驚(おどろ)くべき発(はっ)見(けん)だ。

• Это удивительное открытие.

その発(はっ)見(けん)には驚(おどろ)いた。

• Я был удивлен этому открытию.

彼(かれ)は重(じゅう)大(だい)な発(はっ)見(けん)をした。

• Он сделал важное открытие.

彼(かれ)は新(あたら)しい星(ほし)を発(はっ)見(けん)した。

• Он открыл новую звезду.

私(わたし)たちは彼(かれ)の発(はっ)見(けん)を喜(よろこ)んだ。

• Мы обрадовались его открытию.

ついに彼(かれ)は真(しん)実(じつ)を発(はっ)見(けん)した。

• Наконец-то он открыл правду.

彼(かれ)らは新(あたら)しい方(ほう)法(ほう)を発(はっ)見(けん)した。

• Они открыли новый способ.

盗(とう)難(なん)車(くるま)は駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)で発(はっ)見(けん)された。

• Украденная машина была обнаружена на парковке.

石(せっ)器(き)時(じ)代(だい)の遺(い)跡(せき)が発(はっ)見(けん)された。

• Были обнаружены руины эпохи каменного века.

その発(はっ)見(けん)は全(まった)くの偶(ぐう)然(ぜん)だった。

• Это открытие было чистой случайностью.