驚(おどろ)く

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол годан на -kuнепереходный глагол

   удивляться; поражаться

   EN to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked

   知(ち)事(じ)は委(い)員(いん)会(かい)の反(はん)応(のう)に驚(おどろ)いた。

   • Губернатор был удивлен реакцией комитета.

   Слова:知(ち)事(じ)は委(い)員(いん)会(かい)の反(はん)応(のう)に驚(おどろ)く

   Проверено

   これは驚(おどろ)いた。

   • Это удивительно.

   Слова:これは驚(おどろ)く

2. 2

   пугаться; вздрагивать

   EN to be frightened; to be startled; to be alarmed

   町(まち)の人(ひと)々(びと)は地(じ)震(しん)に大(たい)変(へん)驚(おどろ)いた。

   • Жители города были очень напуганы землетрясением.

   Слова:町(まち)の人(ひと)々(びと)は地(じ)震(しん)に大(たい)変(へん)驚(おどろ)く

   Проверено

   彼(かれ)は驚(おどろ)いて叫(さけ)んだ。

   • Он вскрикнул от неожиданности.

   Слова:彼(かれ)は驚(おどろ)く叫(さけ)ぶ

Примеры предложений 520