博(はく)識(しき)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   эрудиция; обширные знания

   EN extensive knowledge; erudition

   博(はく)識(しき)の点(てん)で彼(かれ)に及(およ)ぶものはいない。

   • В плане эрудиции ему нет равных.

   Слова:博(はく)識(しき)の点(てん)で彼(かれ)に及(およ)ぶ物(もの)はいる

   Проверено

   彼(かれ)の博(はく)識(しき)には驚(おどろ)く。

   • Я поражен его эрудицией.

   Слова:彼(かれ)博(はく)識(しき)には驚(おどろ)く

2. 2

   на-прилагательное

   эрудированный; учёный; осведомлённый

   EN learned; erudite; well-informed; knowledgeable

   トムの博(はく)識(しき)には驚(おどろ)かされる。

   • Меня поражают обширные познания Тома.

   Слова:博(はく)識(しき)驚(おどろ)かす

   これは私(わたし)の先(せん)生(せい)で、献(けん)身(しん)的(てき)な友(ゆう)人(じん)です。この地(ち)球(きゅう)上(じょう)で彼(かれ)ほど博(はく)識(しき)な人(ひと)はいません。

   • Это мой учитель и преданный друг. На всей этой Земле нет человека более эрудированного, чем он.

   Слова:これは私(わたし)先(せん)生(せい)献(けん)身(しん)的(てき)友(ゆう)人(じん)地(ち)球(きゅう)上(じょう)彼(かれ)博(はく)識(しき)人(ひと)ません

Примеры предложений 5