偶(ぐう)然(ぜん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноена-прилагательноено-прилагательное

   случайность

   EN coincidence; chance; accident; fortuity

   Антоним: 必(ひつ)然(ぜん)

   偶(ぐう)然(ぜん)だね！

   • Какое совпадение!

   Слова:偶(ぐう)然(ぜん)だね

   なんという偶(ぐう)然(ぜん)だろう。

   • Какое совпадение!

   Слова:なんという偶(ぐう)然(ぜん)だろう

2. 2

   наречие

   случайно

   EN by chance; unexpectedly; accidentally

   私(わたし)は、偶(ぐう)然(ぜん)旧(きゅう)友(ゆう)に会(あ)った。

   • Я случайно встретил старого друга.

   Слова:私(わたし)は偶(ぐう)然(ぜん)旧(きゅう)友(ゆう)に会(あ)う

   Проверено

   彼(かの)女(じょ)と偶(ぐう)然(ぜん)出(で)会(あ)う。

   • Я случайно встречаю её.

   Слова:彼(かの)女(じょ)と偶(ぐう)然(ぜん)出(で)会(あ)う

3. 3

   существительное

   контингентность

   EN contingency

   философия

   哲(てつ)学(がく)では偶(ぐう)然(ぜん)と必(ひつ)然(ぜん)を区(く)別(べつ)する。

   • В философии различают случайное и необходимое.

   Слова:哲(てつ)学(がく)偶(ぐう)然(ぜん)必(ひつ)然(ぜん)区(く)別(べつ)

   Проверено

Примеры предложений 234