喜(よろこ)ぶ

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол годан на -buпереходный глаголнепереходный глагол

   радоваться

   EN to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice

   彼(かれ)は母(はは)親(おや)の到(とう)着(ちゃく)を喜(よろこ)んだ。

   • Он обрадовался приезду матери.

   Слова:彼(かれ)は母(はは)親(おや)の到(とう)着(ちゃく)を喜(よろこ)ぶ

   Проверено

   彼(かれ)らは良(よ)い知(し)らせを聞(き)いて喜(よろこ)んだ。

   • Они обрадовались, услышав хорошие новости.

   Слова:彼(かれ)らは良(よ)い知(し)らせを聞(き)く喜(よろこ)ぶ

   Проверено
2. 2

   глагол годан на -buпереходный глагол

   радоваться за кого-то

   EN to congratulate

   友(とも)の合(ごう)格(かく)を喜(よろこ)ぶ。

   • Радуюсь успеху друга.

   Слова:友(とも)合(ごう)格(かく)喜(よろこ)ぶ

   Проверено
3. 3

   приветствовать; с радостью принимать

   EN to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to

   彼(かれ)は人(ひと)の忠(ちゅう)告(こく)を喜(よろこ)ばない。

   • Он не любит, когда ему дают советы.

   Слова:彼(かれ)人(ひと)忠(ちゅう)告(こく)喜(よろこ)ぶ

   Проверено
4. 4

   глагол годан на -buнепереходный глагол

   делать с удовольствием

   EN to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

   Примечание: как в よろこんで...

   См. также: 喜(よろこ)んで

   喜(よろこ)んで質(しつ)問(もん)に答(こた)えましょう。

   • Я с удовольствием отвечу на ваши вопросы.

   Слова:喜(よろこ)ぶ質(しつ)問(もん)に答(こた)える

   Проверено

Примеры предложений 255