成(せい)功(こう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

   успех; достижение

   EN success; achievement

   成(せい)功(こう)。おめでとうございます。

   • Успех. Поздравляю.

   Слова:成(せい)功(こう)おめでとうございます

   Проверено

   両(りょう)親(しん)は彼(かれ)を静(しず)めるのに成(せい)功(こう)した。

   • Родителям удалось его успокоить.

   Слова:両(りょう)親(しん)は彼(かれ)を静(しず)めるのに成(せい)功(こう)

2. 2

   успех в жизни; процветание

   EN succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

   人(じん)生(せい)における成(せい)功(こう)とはかならずしも富(とみ)の獲(かく)得(とく)と同(おな)じものではない。

   • Успех в жизни не обязательно означает приобретение богатства.

   Слова:人(じん)生(せい)における成(せい)功(こう)とは必(かなら)ずしも富(とみ)の獲(かく)得(とく)と同(おな)じ物(もの)ではない

   Проверено

   僕(ぼく)は幸(こう)運(うん)にも成(せい)功(こう)した。

   • Мне повезло, я добился успеха.

   Слова:僕(ぼく)は幸(こう)運(うん)にも成(せい)功(こう)する

Примеры предложений 1 716