にも

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   выражение

   тоже; также; даже

   EN also; too; not ... either; as well; even

   陸(りく)地(ち)は何処(どこ)にもみえなかった。

   • Земли нигде не было видно.

   Слова:陸(りく)地(ち)はどこにも見(み)える

   この規(き)則(そく)はあなたにも当(あ)てはまる。

   • Это правило относится и к тебе.

   Слова:この規(き)則(そく)はあなたにもあてはまる

2. 2

   как бы ни; несмотря ни на что

   EN (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

   Примечание: после волитивной или словарной формы глагола

   どんなに努(ど)力(りょく)しても、悲(ひ)劇(げき)を回(かい)避(ひ)するにも不(ふ)可(か)能(のう)だった。

   • Как бы я ни старался, избежать трагедии было невозможно.

   Слова:どんなに努(ど)力(りょく)悲(ひ)劇(げき)回(かい)避(ひ)にも不(ふ)可(か)能(のう)だった

   Проверено

   何(なに)をするにも順(じゅん)序(じょ)を踏(ふ)んでやりなさい。

   • Что бы ты ни делал, делай всё по порядку.

   Слова:何(なに)をするにも順(じゅん)序(じょ)踏(ふ)むやるなさい

Примеры предложений 569