年(ねん)

ねんnen

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

год
EN year

См. также: 年(ねん)に一(いち)度(ど)
カレンダーの日(ひ)付(づけ)は１９６４年(ねん)９月(くがつ)２３日(にち)でした。

Датой в календаре было 23 сентября 1964 года.

Слова:カレンダーの日(ひ)付(づけ)は年(ねん)９月(くがつ)日(にち)です
Проверено
１９９８年(ねん)の需(じゅ)要(よう)予(よ)測(そく)です。

Это прогноз спроса на 1998 год.

Слова:年(ねん)の需(じゅ)要(よう)予(よ)測(そく)です
2
счетный суффикс

счётный суффикс для лет, классов или периодов
EN counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)
彼(かれ)は四(よ)年(ねん)刑(けい)期(き)のところを二(に)年(ねん)で釈(しゃく)放(ほう)された。

Он был освобожден через два года, несмотря на четырехлетний срок.

Слова:彼(かれ)は四(し)年(ねん)刑(けい)期(き)のところを二(に)で釈(しゃく)放(ほう)される
Проверено
小(しょう)学(がく)５年(ねん)の息子(むすこ)が静(しず)岡(おか)から名(な)古(ご)屋(や)の小(しょう)学(がっ)校(こう)に転(てん)入(にゅう)しました。

Мой сын, ученик пятого класса, перевелся из начальной школы Сидзуоки в начальную школу Нагои.

Слова:小(しょう)学(がく)年(ねん)の息子(むすこ)が静(しず)岡(おか)から名(な)古(ご)屋(や)小(しょう)学(がっ)校(こう)に転(てん)入(にゅう)する
существительное

период обучения
EN period of an apprentice's contract (usu. ten years)

сокращение

См. также: 年(ねん)季(き)