Регистрация

級(きゅう)

きゅうkyuu

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительноесчетный суффикс

класс; курс
EN (school) grade; year; class
彼(かれ)は１０年(ねん)級(きゅう)に在(ざい)学(がく)中(ちゅう)だ。

Он учится в десятом классе.

Слова:彼(かれ)は年(ねん)級(きゅう)に在(ざい)学(がく)中(ちゅう)だ
Проверено
2
существительноесуффикс

класс; ранг; уровень
EN class; grade; rank; level
彼(かれ)はまだヘビー級(きゅう)の選(せん)手(しゅ)権(けん)を保(ほ)持(じ)している。

Он всё ещё удерживает титул чемпиона в тяжёлом весе.

Слова:彼(かれ)はまだヘビー級(きゅう)の選(せん)手(しゅ)権(けん)を保(ほ)持(じ)する
Проверено
彼(かれ)は私(わたし)より一(いっ)階(かい)級(きゅう)上(うえ)だ。

Он на один ранг выше меня.

Слова:彼(かれ)は私(わたし)より一(いっ)階(かい)級(きゅう)上(うえ)だ
3
существительноесчетный суффикс

кю; разряд
EN kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

См. также: 段(だん)
柔(じゅう)道(どう)で一(いっ)級(きゅう)を取(と)った。

Я получил первый дан по дзюдо.

Слова:柔(じゅう)道(どう)級(きゅう)取(と)る
Проверено

Примеры предложений 13

彼(かれ)は１０年(ねん)級(きゅう)に在(ざい)学(がく)中(ちゅう)だ。

Он учится в десятом классе.

Слова:彼(かれ)は年(ねん)級(きゅう)に在(ざい)学(がく)中(ちゅう)だ

Проверено

彼(かれ)はまだヘビー級(きゅう)の選(せん)手(しゅ)権(けん)を保(ほ)持(じ)している。

Он всё ещё удерживает титул чемпиона в тяжёлом весе.

Слова:彼(かれ)はまだヘビー級(きゅう)の選(せん)手(しゅ)権(けん)を保(ほ)持(じ)する

Проверено

彼(かれ)は私(わたし)より一(いっ)階(かい)級(きゅう)上(うえ)だ。

Он на один ранг выше меня.

Слова:彼(かれ)は私(わたし)より一(いっ)階(かい)級(きゅう)上(うえ)だ

彼(かの)女(じょ)は最(さい)高(こう)級(きゅう)のものしか好(この)まない。

Она предпочитает только самое лучшее.

Слова:彼(かの)女(じょ)は最(さい)高(こう)級(きゅう)の物(もの)しか好(この)む

息子(むすこ)はＡ級(きゅう)試(し)験(けん)で３科(か)目(もく)に合(ごう)格(かく)した。

Мой сын сдал три предмета на экзамене класса А.

Слова:息子(むすこ)は級(きゅう)試(し)験(けん)で科(か)目(もく)に合(ごう)格(かく)する

４級(きゅう)の漢(かん)字(じ)をどれだけ覚(おぼ)えていますか。

Сколько кандзи 4-го уровня вы помните?

Слова:級(きゅう)の漢(かん)字(じ)をどれだけ覚(おぼ)えるか

海(かい)外(がい)の子(こ)会(がい)社(しゃ)は最(さい)高(こう)級(きゅう)品(しな)を生(せい)産(さん)しています。

Зарубежный дочерний предприятие производит продукцию высшего качества.

Слова:海(かい)外(がい)の子(こ)会(がい)社(しゃ)は最(さい)高(こう)級(きゅう)品(しな)を生(せい)産(さん)する

彼(かれ)はあしたヘビー級(きゅう)チャンピオンと対(たい)戦(せん)する。

Завтра он сразится с чемпионом в тяжелом весе.

Слова:彼(かれ)は明日(あした)ヘビー級(きゅう)チャンピオンと対(たい)戦(せん)する

われわれは英(えい)検(けん)２級(きゅう)に受(う)かるために勉(べん)強(きょう)しているのです。

Мы учимся, чтобы сдать экзамен Eiken 2-го уровня.

Слова:我(われ)々(われ)は英(えい)検(けん)級(きゅう)に受(う)かるために勉(べん)強(きょう)のです

スミス教(きょう)授(じゅ)は英(えい)語(ご)学(がく)では、最(さい)高(こう)級(きゅう)の学(がく)者(しゃ)の一(ひと)人(り)とみとめられている。

Профессор Смит признан одним из выдающихся ученых в области английской лингвистики.

Слова:教(きょう)授(じゅ)は英(えい)語(ご)学(がく)で最(さい)高(こう)級(きゅう)の学(がく)者(しゃ)一(ひと)人(り)と認(みと)める