悲(ひ)劇(げき)

ひげきhigeki

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

трагедия; трагическая драма
EN tragedy; tragic drama; tragic play
彼(かれ)の演(えん)劇(げき)作(さく)品(ひん)は、人(にん)間(げん)の宿(しゅく)命(めい)を描(えが)いた深(しん)遠(えん)な悲(ひ)劇(げき)として高(たか)い評(ひょう)価(か)を得(え)ている。

Его театральные произведения высоко оцениваются как глубокие трагедии, изображающие человеческую судьбу.

Слова:かの演(えん)劇(げき)作(さく)品(ひん)人(にん)間(げん)宿(しゅく)命(めい)描(えが)く深(しん)遠(えん)悲(ひ)劇(げき)として高(たか)い評(ひょう)価(か)得(え)る
Проверено
この作(さく)品(ひん)は、古(こ)典(てん)的(てき)な悲(ひ)劇(げき)の形(けい)式(しき)を踏(とう)襲(しゅう)しながらも、現(げん)代(だい)的(てき)なテーマを扱(あつか)っている。

Это произведение следует форме классической трагедии, но при этом затрагивает современные темы.

Слова:作(さく)品(ひん)古(こ)典(てん)的(てき)悲(ひ)劇(げき)形(けい)式(しき)踏(とう)襲(しゅう)ながらも現(げん)代(だい)的(てき)テーマ扱(あつか)う
Проверено
2
трагедия; несчастье; катастрофа
EN tragedy; calamity; disaster
その事(じ)故(こ)は町(まち)に悲(ひ)劇(げき)をもたらした。

Авария принесла трагедию в город.

Слова:町(まち)悲(ひ)劇(げき)もたらす
Проверено
悲(ひ)劇(げき)が町(まち)を襲(おそ)った。

Трагедия обрушилась на город.

Слова:悲(ひ)劇(げき)が町(まち)を襲(おそ)う