深(しん)遠(えん)

しんえんshin'en

Часто используемыеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

на-прилагательноесуществительное

глубокий; сокровенный; непостижимый
EN profound; deep; unfathomable; esoteric

彼(かれ)は深(しん)遠(えん)な学(がく)識(しき)を備(そな)えた人(ひと)だ。

Проверено

彼(か)の哲(てつ)学(がく)は、いかに深(しん)遠(えん)であっても、日(にち)常(じょう)生(せい)活(かつ)に活(い)かすことができる。

Его философию, какой бы глубокой она ни была, можно применять в повседневной жизни.

Пример редакции

彼(かれ)の演(えん)劇(げき)作(さく)品(ひん)は、人(にん)間(げん)の宿(しゅく)命(めい)を描(えが)いた深(しん)遠(えん)な悲(ひ)劇(げき)として高(たか)い評(ひょう)価(か)を得(え)ている。

Его театральные произведения высоко оцениваются как глубокие трагедии, изображающие человеческую судьбу.

Пример редакции