流(りゅう)行(こう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глаголно-прилагательное

   мода; тенденция; популярность

   EN fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity

   若(わか)者(もの)の間(あいだ)で、ヴィンテージな服(ふく)が流(りゅう)行(こう)していますね。

   • Среди молодежи сейчас популярна винтажная одежда, не так ли?

   Слова:若(わか)者(もの)間(あいだ)ヴィンテージ服(ふく)流(りゅう)行(こう)

   Проверено

   流(りゅう)行(こう)を追(お)うな。

   • Не следуй моде.

   Слова:流(りゅう)行(こう)を追(お)うな

2. 2

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

   распространение; эпидемия

   EN prevalence (of a disease); epidemic

   この年(とし)、インフルエンザが広(こう)範(はん)囲(い)に流(りゅう)行(こう)しました。

   • В этот год грипп распространился повсеместно.

   Слова:年(とし)インフルエンザ広(こう)範(はん)囲(い)流(りゅう)行(こう)

   Проверено

   気(き)候(こう)変(へん)動(どう)により、熱(ねっ)帯(たい)性(せい)感(かん)染(せん)症(しょう)が北(ほく)上(じょう)して流(りゅう)行(こう)する可(か)能(のう)性(せい)があります。

   • Из-за изменения климата существует вероятность того, что тропические инфекционные заболевания будут продвигаться на север и распространяться там.

   Слова:気(き)候(こう)変(へん)動(どう)により熱(ねっ)帯(たい)性(せい)感(かん)染(せん)症(しょう)北(ほく)上(じょう)流(りゅう)行(こう)可(か)能(のう)性(せい)

   Проверено

Примеры предложений 111