ファッション

その店(みせ)のウインドウには最(さい)新(しん)のファッションが展(てん)示(じ)してある。

• В витрине этого магазина выставлена новейшая мода.

女(おんな)の子(こ)はファッションを重(おも)んじる。

• Девочки придают значение моде.

３０年(ねん)前(まえ)のファッションが復(ふっ)活(かつ)した。

• Мода тридцатилетней давности вернулась.

彼(かれ)の姉(あね)はファッションのことを考(かんが)えすぎる。

• Его старшая сестра слишком много думает о моде.

今年(ことし)のファッションは去(きょ)年(ねん)とはまったく違(ちが)う。

• Мода в этом году совершенно отличается от прошлогодней.

これが今年(ことし)の春(はる)の最(さい)新(しん)流(りゅう)行(こう)のファッションです。

• Это самая последняя модная тенденция этой весны.

今年(ことし)のファッションは昨(さく)年(ねん)のファッションとは違(ちが)う。

• Мода этого года отличается от моды прошлого года.

最(さい)近(きん)の若(わか)い子(こ)たちのファッションにはついていけないわ。

• Я не поспеваю за модой современной молодёжи.

ファッション・デザイナーたちは伝(でん)統(とう)を打(だ)破(は)しています。

• Модельеры разрушают традиции.

彼(かの)女(じょ)はきっと東(とう)京(きょう)のファッション界(かい)に旋(せん)風(ぷう)を巻(ま)き起(お)こすことでしょう。

• Она наверняка произведёт фурор в мире моды Токио.