女(おんな)の子(こ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   выражениесуществительное

   девочка; дочь

   EN girl; daughter; baby girl

   См. также: 男(お)の子(こ)

   その女(おんな)の子(こ)は木(き)登(のぼ)りが大(だい)好(す)きだった。

   • Эта девочка обожала лазать по деревьям.

   Слова:その女(おんな)の子(こ)は木(き)登(のぼ)りが大(だい)好(す)きだ

   下(げ)校(こう)の途(と)中(ちゅう)で犬(いぬ)をつれた女(おんな)の子(こ)と遊(あそ)んだ。

   • По дороге из школы я поиграл с девочкой, которая была с собакой.

   Слова:下(げ)校(こう)の途(と)中(ちゅう)で犬(いぬ)を連(つ)れる女(おんな)の子(こ)と遊(あそ)ぶ

2. 2

   девушка

   EN young woman

   См. также: 男(お)の子(こ)

   受(うけ)付(つけ)の女(おんな)の子(こ)に聞(き)いてください。

   • Спросите у девушки на ресепшене.

   Слова:受(うけ)付(つけ)女(おんな)の子(こ)聞(き)くください

   Проверено

   『いい人(ひと)』とは、女(おんな)の子(こ)が恋(れん)愛(あい)対(たい)象(しょう)にならない男(おとこ)を表(あらわ)す時(とき)に使(つか)う言(こと)葉(ば)だ。

   • «Хороший человек» — это выражение, которое используется, когда хотят описать мужчину, который не рассматривается девушкой как объект романтического интереса.

   Слова:いい人(ひと)とは女(おんな)の子(こ)が恋(れん)愛(あい)対(たい)象(しょう)なる男(おとこ)を表(あらわ)す時(とき)に使(つか)う言(こと)葉(ば)だ

Примеры предложений 555