すぐ

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   наречиесуществительное

   немедленно; сразу

   EN immediately; at once; right away; directly

   обычно пишется только каной

   彼(かれ)は警(けい)官(かん)を見(み)るとすぐ、逃(に)げた。

   • Как только он увидел полицейского, он убежал.

   Слова:彼(かれ)は警(けい)官(かん)を見(み)るとすぐ逃(に)げる

   Проверено

   薬(くすり)はすぐ効(き)いた。

   • Лекарство подействовало быстро.

   Слова:薬(くすり)はすぐ効(き)く

2. 2

   скоро

   EN soon; before long; shortly

   обычно пишется только каной

   「雨(あめ)がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思(おも)うよ」

   • «Дождь скоро закончится?» «Думаю, нет.»

   Слова:雨(あめ)がすぐ上(あ)がるでしょうかと思(おも)うよ

   Проверено

   流(りゅう)行(こう)はすぐ変(か)わります。

   • Мода быстро меняется.

   Слова:流(りゅう)行(こう)はすぐ変(か)わる

3. 3

   легко

   EN easily; readily; without difficulty

   обычно пишется только каной

   彼(かれ)は難(むずか)しい問(もん)題(だい)もすぐに解(と)くことができる。

   • Он также может быстро решать сложные задачи.

   Слова:彼(かれ)難(むずか)しい問(もん)題(だい)すぐ解(と)くことができる

   Проверено

   彼(かれ)はすぐ怒(おこ)る。

   • Он быстро злится.

   Слова:彼(かれ)はすぐ怒(おこ)る

4. 4

   прямо; совсем рядом

   EN right (near); nearby; just (handy)

   обычно пишется только каной

   すぐわかるところにあるよ。

   • Это там, где сразу заметишь.

   Слова:すぐわかる所(ところ)にあるよ

   Проверено

   駅(えき)はすぐ近(ちか)くです。

   • Станция совсем рядом.

   Слова:駅(えき)はすぐ近(ちか)くです

5. 5

   на-прилагательное

   искренний; прямой

   EN honest; upright; frank; straightforward

   обычно пишется только каной

   すぐな心(こころ)を持(も)つ子(こ)ども。

   • Ребёнок с открытым сердцем.

   Слова:すぐ心(こころ)持(も)つ子(こ)供(ども)

   Проверено

Примеры предложений 443