傾(けい)向(こう)

その傾(けい)向(こう)はアメリカ人(じん)に強(つよ)いようですね。

• Эта тенденция, кажется, сильно выражена у американцев, не так ли?

彼(かれ)は怠(なま)ける傾(けい)向(こう)がある。

• Он склонен к лени.

彼(かれ)は悲(ひ)観(かん)する傾(けい)向(こう)がある。

• Он склонен к пессимизму.

彼(かれ)は嘘(うそ)をつく傾(けい)向(こう)がある。

• Он склонен лгать.

列(れっ)車(しゃ)の旅(たび)は減(へ)る傾(けい)向(こう)にある。

• Поездки на поездах имеют тенденцию к сокращению.

彼(かの)女(じょ)は悲(ひ)観(かん)する傾(けい)向(こう)がある。

• Она склонна к пессимизму.

彼(かれ)は傲(ごう)慢(まん)になる傾(けい)向(こう)がある。

• Он имеет склонность становиться высокомерным.

彼(かれ)はカッとなる傾(けい)向(こう)がある。

• Он склонен вспыльчивости.

彼(かれ)はうそをつく傾(けい)向(こう)にある。

• Он склонен лгать.

彼(かの)女(じょ)は早(はや)口(くち)で話(はな)す傾(けい)向(こう)が多(おお)い。

• Она склонна говорить быстро.