盛(せい)況(きょう)

せいきょうseikyou

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

успех; большой наплыв; процветание
EN success; boom; being well-attended (of an event); prosperity

バザーは盛(せい)況(きょう)のうちに終(お)わった。

Проверено

会(かい)場(じょう)は人(ひと)であふれ、立(りっ)錐(すい)の余(よ)地(ち)なしという大(だい)盛(せい)況(きょう)だったね。

Зал был переполнен людьми, это был такой огромный успех, что яблоку негде было упасть, правда?

このイベントはよほど盛(せい)況(きょう)で、たくさんの人(ひと)が参(さん)加(か)した。

Пример редакции

このイベントは、地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)向(む)け**でもあり**、観(かん)光(こう)客(きゃく)にも楽(たの)しめる**でもある**から、盛(せい)況(きょう)のうちに終(お)わりました。

Так как это мероприятие было предназначено как для местных жителей, так и для туристов, оно завершилось с большим успехом.

Пример редакции

無(む)人(じん)島(とう)ツアーが盛(せい)況(きょう)で人(ひと)が住(す)み始(はじ)めてしまった。

Туры на необитаемый остров пользовались таким успехом, что люди начали там селиться.

Автоматическое совпадение