獲(かく)得(とく)

その子(こ)供(ども)達(たち)２人(ふたり)が賞(しょう)を獲(かく)得(とく)した。

• Те двое детей получили награду.

彼(かれ)は権(けん)力(りょく)獲(かく)得(とく)に野(や)心(しん)満(まん)々(まん)だ。

• Он полон амбиций в стремлении к власти.

彼(かれ)は苦(く)労(ろう)して顧(こ)客(きゃく)を獲(かく)得(とく)した。

• Он с трудом завоевал клиентов.

彼(かれ)は勤(きん)勉(べん)によって賞(しょう)を獲(かく)得(とく)した。

• Он получил награду благодаря своему трудолюбию.

組(くみ)合(あい)は５％の賃(ちん)上(あ)げを獲(かく)得(とく)した。

• Профсоюз добился повышения заработной платы на 5%.

その子(こ)供(ども)達(たち)はそれぞれ賞(しょう)を獲(かく)得(とく)した。

• Каждый из тех детей получил награду.

その建(けん)築(ちく)家(か)は世(せ)界(かい)的(てき)名(めい)声(せい)を獲(かく)得(とく)した。

• Архитектор получил всемирную известность.

彼(かの)女(じょ)はそのレースで一(いっ)等(とう)賞(しょう)を獲(かく)得(とく)した。

• Она заняла первое место в тех гонках.

彼(かの)女(じょ)はコンテストで１万(いちまん)ドルも獲(かく)得(とく)した。

• Она выиграла целых 10 000 долларов на конкурсе.

彼(かれ)の音(おん)楽(がく)は海(かい)外(がい)で大(たい)変(へん)な人(にん)気(き)を獲(かく)得(とく)した。

• Его музыка приобрела огромную популярность за рубежом.