賃(ちん)上(あ)げ

組(くみ)合(あい)は５％の賃(ちん)上(あ)げを獲(かく)得(とく)した。

• Профсоюз добился повышения заработной платы на 5%.

労(ろう)働(どう)者(しゃ)達(たち)は賃(ちん)上(あ)げを要(よう)求(きゅう)した。

• Рабочие потребовали повышения заработной платы.

賃(ちん)上(あ)げを要(よう)求(きゅう)したらどうですか。

• Как насчет того, чтобы потребовать повышения зарплаты?

労(ろう)働(どう)者(しゃ)たちは賃(ちん)上(あ)げを求(もと)めていた。

• Рабочие требовали повышения заработной платы.

労(ろう)働(どう)者(しゃ)達(たち)は声(こわ)高(だか)に賃(ちん)上(あ)げを要(よう)求(きゅう)した。

• Рабочие громко потребовали повышения заработной платы.

その組(くみ)合(あい)の賃(ちん)上(あ)げ要(よう)求(きゅう)は穏(おん)当(とう)だった。

• Требование профсоюза о повышении заработной платы было умеренным.

組(くみ)合(あい)は１０パーセントの賃(ちん)上(あ)げを迫(せま)っている。

• Профсоюз требует повышения заработной платы на 10 процентов.

雇主(やといぬし)は我(われ)々(われ)の賃(ちん)上(あ)げの要(よう)求(きゅう)に折(お)れないだろう。

• Работодатель не уступит нашим требованиям о повышении заработной платы.

同(どう)社(しゃ)の経(けい)営(えい)陣(じん)は組(くみ)合(あい)に５％の賃(ちん)上(あ)げを提(てい)示(じ)した。

• Руководство компании предложило профсоюзу повысить заработную плату на 5%.

組(くみ)合(あい)の指(し)導(どう)者(しゃ)たちは賃(ちん)上(あ)げ要(よう)求(きゅう)をあおりたてた。

• Лидеры профсоюза подстрекали к требованиям повышения заработной платы.