迫(せま)る

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол годан на -ruнепереходный глагол

   приближаться, приближаться, надвигаться

   EN to approach; to draw near; to be imminent

   大晦日(おおみそか)がせまり、家(か)族(ぞく)で過(す)ごす時(じ)間(かん)を楽(たの)しみにしている。

   • Канун Нового года приближается, и я с нетерпением жду возможности провести время с семьей.

   Слова:大晦日(おおみそか)迫(せま)る家(か)族(ぞく)過(す)ごす時(じ)間(かん)楽(たの)しみにする

   Проверено

   薄(うす)暮(ぐ)れが迫(せま)った。

   • Сгущались сумерки.

   Слова:薄(うす)暮(ぐ)れが迫(せま)る

2. 2

   глагол годан на -ruпереходный глагол

   принуждать, настаивать, давить

   EN to press (someone for something); to urge; to compel

   彼(かの)女(じょ)に証(しょう)拠(こ)を示(しめ)せと迫(せま)った。

   • Я потребовал, чтобы она предъявила доказательства.

   Слова:彼(かの)女(じょ)に証(しょう)拠(こ)を示(しめ)すと迫(せま)る

   彼(かれ)らは私(わたし)に支(し)払(はら)いを迫(せま)っている。

   • Они принуждают меня к оплате.

   Слова:彼(かれ)らは私(わたし)に支(し)払(はら)いを迫(せま)る

Примеры предложений 98