Регистрация

蝉(せみ)

せみsemi

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

цикада
EN cicada; locust
子(こ)供(ども)たちが公(こう)園(えん)で蝉(せみ)を捕(つか)まえていた。

Дети ловили цикад в парке.

Слова:子(こ)供(ども)たち公(こう)園(えん)蝉(せみ)捕(つか)まえる
Проверено
夏(なつ)の暑(あつ)い日(ひ)に、蝉(せみ)の声(こえ)が木(き)々(ぎ)の間(ま)から聞(き)こえてくる。

В жаркий летний день из-за деревьев доносится стрекот цикад.

Слова:夏(なつ)暑(あつ)い日(ひ)蝉(せみ)声(こえ)木(き)々(ぎ)間(あいだ)聞(き)こえる
Проверено
2
маленький блок
EN small-sized pulley
旗(はた)竿(ざお)の先(さき)に蝉(せみ)をつける。

Закрепить цикаду на верхушке флагштока.

Слова:旗(はた)竿(ざお)先(さき)に蝉(せみ)つける
Проверено

Примеры предложений 8

あみでせみを捕(つか)まえた。

Я поймал цикаду сачком.

Слова:網(あみ)で蝉(せみ)を捕(つか)まえる

Проверено

セミが鳴(な)いている。

Цикады стрекочут.

Слова:蝉(せみ)が鳴(な)く

「ここって・・・蝉(せみ)の声(こえ)が東(とう)京(きょう)と違(ちが)う」「あらまっ、よく気(き)がついたこと。貴女(あなた)、良(よ)い音(おん)感(かん)してるわよ」

—Здесь... стрекот цикад отличается от токийского. —Ой, как ты быстро заметила. У тебя отличный слух.

Слова:ここって蝉(せみ)の声(こえ)が東(とう)京(きょう)と違(ちが)うあらまあよく気(き)がつくことあなた良(よ)い音(おん)感(かん)するわよ

旗(はた)竿(ざお)の先(さき)に蝉(せみ)をつける。

Закрепить цикаду на верхушке флагштока.

Слова:旗(はた)竿(ざお)先(さき)に蝉(せみ)つける

Пример редакции

子(こ)供(ども)たちが公(こう)園(えん)で蝉(せみ)を捕(つか)まえていた。

Дети ловили цикад в парке.

Слова:子(こ)供(ども)たち公(こう)園(えん)蝉(せみ)捕(つか)まえる

Пример редакции

夏(なつ)の暑(あつ)い日(ひ)に、蝉(せみ)の声(こえ)が木(き)々(ぎ)の間(ま)から聞(き)こえてくる。

В жаркий летний день из-за деревьев доносится стрекот цикад.

Слова:夏(なつ)暑(あつ)い日(ひ)蝉(せみ)声(こえ)木(き)々(ぎ)間(あいだ)聞(き)こえる

Пример редакции

蝉(せみ)の声(こえ)が「じー、じーっ」と聞(き)こえる。

Слышно, как стрекочут цикады: «зии, зии».

Слова:蝉(せみ)声(こえ)じー聞(き)こえる

Пример редакции

閑(かん)さや岩(いわ)に染(し)み入(い)る蝉(せみ)の声(こえ)

Тишина, и лишь крик цикад проникает в камни.

Слова:閑(かん)岩(いわ)染(し)み入(い)る蝉(せみ)声(こえ)

Автоматическое совпадение