Регистрация

多(た)少(しょう)

たしょうtashou

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
наречиено-прилагательное

немного; в некоторой степени
EN a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent
今朝(けさ)は空(くう)気(き)が多(た)少(しょう)冷(つめ)たい。

Сегодня утром воздух немного холодный.

Слова:今朝(けさ)は空(くう)気(き)が多(た)少(しょう)冷(つめ)たい
Проверено
スープに多(た)少(しょう)の塩(しお)が必(ひつ)要(よう)だと思(おも)う。

Я думаю, супу нужно немного соли.

Слова:スープに多(た)少(しょう)塩(しお)が必(ひつ)要(よう)だと思(おも)う
Проверено
2
существительное

количество; сумма
EN amount; quantity; number
寄(き)付(ふ)は金(きん)額(がく)の多(た)少(しょう)を問(と)いません。

Размер пожертвования не имеет значения.

Слова:寄(き)付(ふ)金(きん)額(がく)多(た)少(しょう)問(と)う
Проверено

Примеры предложений 47

今朝(けさ)は空(くう)気(き)が多(た)少(しょう)冷(つめ)たい。

Сегодня утром воздух немного холодный.

Слова:今朝(けさ)は空(くう)気(き)が多(た)少(しょう)冷(つめ)たい

Проверено

スープに多(た)少(しょう)の塩(しお)が必(ひつ)要(よう)だと思(おも)う。

Я думаю, супу нужно немного соли.

Слова:スープに多(た)少(しょう)塩(しお)が必(ひつ)要(よう)だと思(おも)う

Проверено

彼(かれ)は多(た)少(しょう)興(こう)奮(ふん)した。

Он был немного взволнован.

Слова:彼(かれ)は多(た)少(しょう)興(こう)奮(ふん)する

彼(かれ)は多(た)少(しょう)飲(の)んでいる。

Он немного выпивает.

Слова:彼(かれ)は多(た)少(しょう)飲(の)む

多(た)少(しょう)、あいつおかしいぜ。

Этот парень какой-то странный.

Слова:多(た)少(しょう)あいつおかしいぜ

彼(かれ)は多(た)少(しょう)編(へん)集(しゅう)の知(ち)識(しき)がある。

У него есть некоторые знания в редактировании.

Слова:彼(かれ)は多(た)少(しょう)編(へん)集(しゅう)の知(ち)識(しき)がある

多(た)少(しょう)、そわそわしています。

Я немного нервничаю.

Слова:多(た)少(しょう)そわそわする

贈(おく)り物(もの)を多(た)少(しょう)持(も)っています。

У меня есть несколько подарков.

Слова:贈(おく)り物(もの)を多(た)少(しょう)持(も)つ

彼(かれ)には多(た)少(しょう)経(けい)済(ざい)学(がく)の知(ち)識(しき)がある。

У него есть некоторые знания в области экономики.

Слова:彼(かれ)には多(た)少(しょう)経(けい)済(ざい)学(がく)の知(ち)識(しき)がある

彼(かれ)には生(せい)物(ぶつ)学(がく)の知(ち)識(しき)が多(た)少(しょう)ある。

Он немного разбирается в биологии.

Слова:彼(かれ)には生(せい)物(ぶつ)学(がく)の知(ち)識(しき)が多(た)少(しょう)ある