多(た)生(しょう)

たしょうtashou

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

переселение душ; реинкарнация
EN metempsychosis

буддизм
спасение множества жизней
EN saving the lives of many

См. также: 一(いっ)殺(さつ)多(た)生(しょう)

大(だい)規(き)模(ぼ)なテロ計(けい)画(かく)を阻(そ)止(し)するため、指(し)導(どう)者(しゃ)一(ひと)人(り)を排(はい)除(じょ)することは、一(いっ)殺(さつ)多(た)生(しょう)の正(せい)当(とう)な戦(せん)略(りゃく)だと彼(かれ)らは考(かんが)えている。

Чтобы предотвратить масштабный террористический план, они считают, что устранение одного лидера — это законная стратегия, позволяющая спасти множество жизней.