独(どく)立(りつ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

   самостоятельность; независимость

   EN independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own

   彼(かの)女(じょ)は両(りょう)親(しん)から独(どく)立(りつ)している。

   • Она независима от своих родителей.

   Слова:彼(かの)女(じょ)は両(りょう)親(しん)から独(どく)立(りつ)する

   Проверено

   彼(かれ)は独(どく)立(りつ)した。

   • Он стал независимым.

   Слова:彼(かれ)は独(どく)立(りつ)する

2. 2

   независимость

   EN independence (e.g. of a nation); freedom

   インドは英(えい)国(こく)から１９４７年(ねん)に独(どく)立(りつ)した。

   • Индия стала независимой от Великобритании в 1947 году.

   Слова:インドは英(えい)国(こく)から年(ねん)に独(どく)立(りつ)する

   Проверено

   彼(かれ)等(ら)は独(どく)立(りつ)の為(ため)に血(ち)を流(なが)した。

   • Они проливали кровь за независимость.

   Слова:彼(かれ)らは独(どく)立(りつ)のために血(ち)を流(なが)す

3. 3

   изоляция; обособление

   EN separation; isolation

   頑(がん)固(こ)になればなるほど独(どく)立(りつ)するよ。

   • Чем упрямее ты становишься, тем более независимым становишься.

   Слова:頑(がん)固(こ)なるなるほど独(どく)立(りつ)するよ

   Проверено

Примеры предложений 76