なくちゃいけない

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   выражение

   необходимый; незаменимый; нельзя обойтись без

   EN cannot do without something; indispensable; absolutely necessary

   обычно пишется только каной

   См. также: 無(な)くてはいけない

   その技(ぎ)術(じゅつ)は、現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)にはなくちゃいけないものです。

   • Эта технология — то, что необходимо в современном обществе.

   Слова:技(ぎ)術(じゅつ)現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)なくちゃいけない

   Проверено

   靴(くつ)を磨(みが)かなくちゃいけないな。

   • Нужно почистить обувь.

   Слова:靴(くつ)なくちゃいけない

2. 2

   должен сделать; нужно сделать

   EN have to do

   обычно пишется только каной

   Примечание: после отрицательной основы глагола

   См. также: 無(な)くてはいけない

   明日(あした)忘(わす)れずにその本(ほん)を買(か)わなくちゃいけない。

   • Завтра мне нужно не забыть купить ту книгу.

   Слова:明日(あした)忘(わす)れるにその本(ほん)を買(か)うなくちゃいけない

   牛(ぎゅう)乳(にゅう)を買(か)わなくちゃいけないんだよ。

   • Мне нужно купить молоко.

   Слова:牛(ぎゅう)乳(にゅう)なくちゃいけない

Примеры предложений 20