洗(あら)う

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол годан на -uпереходный глагол

   мыть; чистить

   EN to wash; to cleanse; to rinse

   そのバッグを洗(あら)うときは洗(せん)濯(たく)機(き)に入(い)れないでください。

   • Пожалуйста, не кладите эту сумку в стиральную машину, когда будете её стирать.

   Слова:そのバッグを洗(あら)う時(とき)は洗(せん)濯(たく)機(き)に入(い)れるください

   Проверено

   食(しょっ)器(き)を洗(あら)おう。

   • Давай помоем посуду.

   Слова:食(しょっ)器(き)を洗(あら)う

2. 2

   расследовать; досконально изучать

   EN to inquire into; to investigate

   警(けい)察(さつ)が容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)の身(み)元(もと)を洗(あら)う。

   • Полиция устанавливает личность подозреваемого.

   Слова:警(けい)察(さつ)容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)身(み)元(もと)洗(あら)う

   Проверено
3. 3

   очищать; очищать душу

   EN to purify (one's heart)

   美(うつく)しい音(おん)楽(がく)に心(こころ)が洗(あら)われる。

   • Прекрасная музыка очищает душу.

   Слова:美(うつく)しい音(おん)楽(がく)洗(あら)う

   Проверено
4. 4

   омывать; накатывать

   EN to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep

   波(なみ)が岸(きし)を洗(あら)う。

   • Волны омывают берег.

   Слова:波(なみ)岸(きし)洗(あら)う

   Проверено

Примеры предложений 307