どうしたの

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   выражение

   что случилось?; что такое?

   EN what's the matter?; what's wrong?

   「どうしたの」「少(すこ)しほうっておいて。あなたには関(かん)係(けい)ないことなの」

   • «Что случилось?» «Оставь меня в покое на время. Это тебя не касается.»

   Слова:どうしたの少(すこ)し放(ほう)っておくあなたには関(かん)係(けい)ないことだの

   Проверено

   ぼく、どうしたの？

   • Что со мной?

   Слова:僕(ぼく)どうしたの

2. 2

   что ты сделал с ...?; что случилось с ...?

   EN what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

   Примечание: как « 〜をどうしたの » или « 〜はどうしたの »

   僕(ぼく)のメガネをどうしたの。たった今(いま)ここにあったのに。

   • Что ты сделал с моими очками? Они только что были здесь.

   Слова:僕(ぼく)のメガネをどうしたのたった今(いま)ここにあるのに

   Проверено

   僕(ぼく)のペンはどうしたの。

   • Что ты сделал с моей ручкой?

   Слова:僕(ぼく)のペンはどうしたの

Примеры предложений 101