Регистрация

メガネ

メガネmegane

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

очки
EN glasses; eyeglasses; spectacles

обычно пишется только каной
トレイシーは眼鏡(メガネ)をなくした。

Трейси потеряла очки.

Слова:はメガネをなくす
彼(かれ)は眼鏡(メガネ)を外(はず)した。

Он снял очки.

Слова:彼(かれ)はメガネを外(はず)す
2
критерий; мерило
EN judgment; judgement; discrimination; discernment; insight

См. также: 眼鏡(めがね)にかなう
彼(かれ)は社(しゃ)長(ちょう)のメガネにかなった。

Он подошел под критерии президента относительно очков.

Слова:彼(かれ)社(しゃ)長(ちょう)メガネ
Проверено
очкарик
EN four-eyes

обычно пишется только канойпренебрежительное

Примеры предложений 124

私(わたし)はメガネがなくては読(よ)めない。

Без очков я не могу читать.

Слова:私(わたし)はメガネがない読(よ)む

Проверено

私(わたし)の眼鏡(メガネ)はどこ？

Где мои очки?

Слова:私(わたし)メガネはどこ

彼(かれ)は眼鏡(メガネ)を外(はず)した。

Он снял очки.

Слова:彼(かれ)はメガネを外(はず)す

私(わたし)のめがねを取(と)って。

Возьми мои очки.

Слова:私(わたし)メガネを取(と)る

私(わたし)のめがねを持(も)ってきて。

Принеси мне мои очки.

Слова:私(わたし)メガネを持(も)ってくる

ぼくの眼鏡(メガネ)をどうしたの。

Что ты сделал с моими очками?

Слова:僕(ぼく)のメガネをどうしたの

彼(かれ)は眼鏡(メガネ)ごしに彼(かの)女(じょ)を見(み)た。

Он посмотрел на неё сквозь очки.

Слова:彼(かれ)はメガネ越(ご)しに彼(かの)女(じょ)を見(み)る

私(わたし)は眼鏡(メガネ)なしで読(どく)書(しょ)できる。

Я могу читать без очков.

Слова:私(わたし)はメガネなしで読(どく)書(しょ)できる

メガネを捜(さが)しているんだよ。

Я ищу свои очки.

Слова:メガネを探(さが)すだよ

メガネが見(み)つからないんだ。

Я не могу найти свои очки.

Слова:メガネが見(み)つかる