なくす

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол годан на -suпереходный глагол

   терять

   EN to lose (something)

   обычно пишется только каной

   彼(かの)女(じょ)は新(あたら)しい時(と)計(けい)をなくした。

   • Она потеряла свои новые часы.

   Слова:彼(かの)女(じょ)は新(あたら)しい時(と)計(けい)をなくす

   Проверено

   鉛(えん)筆(ぴつ)をなくした。

   • Я потерял карандаш.

   Слова:鉛(えん)筆(ぴつ)をなくす

2. 2

   устранять; ликвидировать; избавляться от

   EN to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish

   обычно пишется только каной

   その国(くに)の財(ざい)政(せい)の赤(あか)字(じ)をなくすには、もっと、たくさんの外(がい)国(こく)の援(えん)助(じょ)を注(そそ)ぎ込(こ)まなければならなかった。

   • Чтобы устранить бюджетный дефицит этой страны, нужно было влить гораздо больше иностранной помощи.

   Слова:その国(くに)の財(ざい)政(せい)赤(あか)字(じ)をなくすにはもっとたくさん外(がい)国(こく)援(えん)助(じょ)注(そそ)ぎ込(こ)むなければならない

   Проверено

   どうすれば戦(せん)争(そう)をなくす事(こと)ができるか。

   • Как можно покончить с войнами?

   Слова:どうすれば戦(せん)争(そう)をなくすことができるか

Примеры предложений 310