財(ざい)政(せい)

ブラウンさんは我(われ)々(われ)の財(ざい)政(せい)上(じょう)の相(そう)談(だん)相(あい)手(て)です。

• Господин Браун — наш финансовый консультант.

国(くに)の財(ざい)政(せい)は税(ぜい)収(しゅう)の落(お)ち込(こ)みできわめて逼(ひっ)迫(ぱく)している。

• Государственные финансы крайне ограничены из-за падения налоговых поступлений.

彼(かれ)は財(ざい)政(せい)上(じょう)困(こん)難(なん)に陥(おちい)っている。

• Он находится в затруднительном финансовом положении.

彼(かれ)らは財(ざい)政(せい)困(こん)難(なん)に苦(くる)しんでいる。

• Они страдают от финансовых трудностей.

国(こっ)家(か)財(ざい)政(せい)は厳(きび)しく逼(ひっ)迫(ぱく)している。

• Государственные финансы находятся в состоянии серьезного дефицита.

現(げん)在(ざい)のその市(し)の財(ざい)政(せい)は芳(かんば)しくない。

• Финансовое положение этого города в настоящее время неудовлетворительное.

彼(かれ)は財(ざい)政(せい)の専(せん)門(もん)家(か)であると自(じ)称(しょう)した。

• Он назвал себя экспертом в области финансов.

市(し)は財(ざい)政(せい)上(じょう)困(こん)難(なん)な情(じょう)勢(せい)に立(た)たされた。

• Город оказался в трудном финансовом положении.

国(くに)の財(ざい)政(せい)は戦(せん)争(そう)のおかげで破(は)綻(たん)している。

• Государственные финансы разорены из-за войны.

ロシアは大(たい)変(へん)な財(ざい)政(せい)困(こん)難(なん)に直(ちょく)面(めん)している。

• Россия сталкивается с серьезными финансовыми трудностями.