困(こん)難(なん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноена-прилагательное

   трудность; лишение; невзгода

   EN difficulty; hardship; trouble; distress

   予(よ)期(き)せぬ困(こん)難(なん)が起(お)こった。

   • Возникли непредвиденные трудности.

   Слова:予(よ)期(き)せぬ困(こん)難(なん)が起(お)こる

   彼(かれ)は困(こん)難(なん)な事(じ)態(たい)に対(たい)処(しょ)することが出(で)来(き)ない。

   • Он не может справиться с трудными ситуациями.

   Слова:彼(かれ)は困(こん)難(なん)事(じ)態(たい)に対(たい)処(しょ)することができる

2. 2

   невозможность; затруднительный

   EN infeasibility; inability (to carry out)

   эвфемизм

   雪(ゆき)のため、本(ほん)日(じつ)の運(うん)行(こう)は困(こん)難(なん)です。

   • Из-за снега сегодняшнее сообщение затруднено.

   Слова:雪(ゆき)本(ほん)日(じつ)運(うん)行(こう)困(こん)難(なん)

   Проверено

   本(ほん)物(もの)と偽(にせ)物(もの)を見(み)分(わ)けるのは困(こん)難(なん)だ。

   • Трудно отличить подлинное от подделки.

   Слова:本(ほん)物(もの)と偽(にせ)物(もの)を見(み)分(わ)けるのは困(こん)難(なん)だ

Примеры предложений 539