Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

一(いっ)体(たい)全(ぜん)体(たい)

いったいぜんたいittaizentai

Редкие или специальныеНаречие

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. наречие

    же; во же; черт возьми

    EN ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

    Примечание: эмфатическая форма 一(いっ)体(たい)

Примеры предложений 25

一(いっ)体(たい)全(ぜん)体(たい)何故(なぜ)君(きみ)がここにいるのだ?

  • Почему ты, чёрт возьми, здесь?

Слова:一(いっ)体(たい)全(ぜん)体(たい)なぜ君(きみ)がここにいるのだ

Проверено

一(いっ)体(たい)全(ぜん)体(たい)問(もん)題(だい)は何(なに)か。

  • В чём же всё-таки заключается проблема?

Слова:一(いっ)体(たい)全(ぜん)体(たい)問(もん)題(だい)は何(なに)か

一(いっ)体(たい)全(ぜん)体(たい)これは何(なん)だ。

  • Что это, черт возьми, такое?

Слова:一(いっ)体(たい)全(ぜん)体(たい)これは何(なに)だ

一(いっ)体(たい)全(ぜん)体(たい)どうしたんだ。

  • Что же, чёрт возьми, происходит?

Слова:一(いっ)体(たい)全(ぜん)体(たい)どうしたのだ

一(いっ)体(たい)全(ぜん)体(たい)あの音(おと)は何(なに)か。

  • Что это вообще был за звук?

Слова:一(いっ)体(たい)全(ぜん)体(たい)あの音(おと)は何(なに)か

いったい全(ぜん)体(たい)、君(きみ)は誰(だれ)か。

  • Да кто ты такой, в конце концов?

Слова:一(いっ)体(たい)全(ぜん)体(たい)君(きみ)は誰(だれ)か

一(いっ)体(たい)全(ぜん)体(たい)どうしたというんだ。

  • Да что же всё-таки происходит?

Слова:一(いっ)体(たい)全(ぜん)体(たい)どうすると言(い)うのだ

一(いっ)体(たい)全(ぜん)体(たい)君(きみ)は何(なに)をしているんだ。

  • Что же ты, чёрт возьми, делаешь?

Слова:一(いっ)体(たい)全(ぜん)体(たい)君(きみ)は何(なに)をするのだ

一(いっ)体(たい)全(ぜん)体(たい)ここで何(なに)をしているんだ?

  • Что ты, чёрт возьми, здесь делаешь?

Слова:一(いっ)体(たい)全(ぜん)体(たい)ここで何(なに)をするんだ

一(いっ)体(たい)全(ぜん)体(たい)彼(かれ)はどういうつもりなのか。

  • Что же он, чёрт возьми, задумал?

Слова:一(いっ)体(たい)全(ぜん)体(たい)彼(かれ)はどういうつもりだのか

Войдите, чтобы продолжить