Регистрация

たった今(いま)

たったいまtattaima

Редкие или специальныеНаречие

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

наречие

только что
EN just now; a moment ago; this very minute

Примеры предложений 52

時(と)計(けい)がたった今(いま)十(じゅう)時(じ)を打(う)った。

Часы только что пробили десять.

Слова:時(と)計(けい)がたった今(いま)十(じゅう)時(じ)を打(う)つ

Проверено

たった今(いま)銃(じゅう)声(せい)がした。

Только что раздался выстрел.

Слова:たった今(いま)銃(じゅう)声(せい)がする

彼(かれ)らはたった今(いま)ついた。

Они только что прибыли.

Слова:彼(かれ)らはたった今(いま)着(つ)く

彼(かれ)はたった今(いま)到(とう)着(ちゃく)した。

Он только что прибыл.

Слова:彼(かれ)はたった今(いま)到(とう)着(ちゃく)する

彼(かれ)は、たった今(いま)出(しゅっ)発(ぱつ)した。

Он только что уехал.

Слова:彼(かれ)はたった今(いま)出(しゅっ)発(ぱつ)

たった今(いま)明(あ)かりが消(き)えた。

Только что погас свет.

Слова:たった今(いま)明(あ)かりが消(き)える

たった今(いま)雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めた。

Только что пошёл дождь.

Слова:たった今(いま)雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)める

父(ちち)はたった今(いま)帰(き)宅(たく)しました。

Мой отец только что вернулся домой.

Слова:父(ちち)はたった今(いま)帰(き)宅(たく)する

彼(かれ)はたった今(いま)ここに着(つ)いた。

Он только что прибыл сюда.

Слова:彼(かれ)はたった今(いま)ここに着(つ)く

彼(かれ)はたった今(いま)でかけました。

Он только что ушёл.

Слова:彼(かれ)はたった今(いま)出(で)かける