率(そっ)直(ちょく)

あなたの率(そっ)直(ちょく)な意(い)見(けん)が聞(き)きたいのです。

• Я хочу услышать ваше искреннее мнение.

率(そっ)直(ちょく)に話(はな)してください。

• Говорите откровенно.

率(そっ)直(ちょく)な意(い)見(けん)を聞(き)きたい。

• Я хочу услышать твоё честное мнение.

彼(かの)女(じょ)は率(そっ)直(ちょく)にものを言(い)う。

• Она говорит вещи прямо.

彼(かの)女(じょ)は率(そっ)直(ちょく)に罪(つみ)を認(みと)めた。

• Она откровенно признала свою вину.

率(そっ)直(ちょく)に話(はな)しても大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)です。

• Вы можете говорить откровенно.

それでは卒(そっ)直(ちょく)に話(はな)し合(あ)おうか。

• Тогда давай поговорим откровенно.

彼(かれ)は率(そっ)直(ちょく)に私(わたし)の欠(けっ)点(てん)を指(し)摘(てき)した。

• Он прямо указал мне на мои недостатки.

率(そっ)直(ちょく)に言(い)えば、私(わたし)は彼(かれ)が嫌(きら)いです。

• Честно говоря, он мне не нравится.

率(そっ)直(ちょく)なご意(い)見(けん)をお聞(き)かせください。

• Пожалуйста, выскажите ваше искреннее мнение.