Регистрация

欠(けっ)点(てん)

けってんketten

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

недостаток; изъян; слабое место
EN fault; defect; flaw; weak point; weakness; shortcoming; drawback

Антоним: 美(び)点(てん)
誰(だれ)にでも欠(けっ)点(てん)はある。

У каждого есть недостатки.

Слова:誰(だれ)にでも欠(けっ)点(てん)はある
不(ふ)注(ちゅう)意(い)は重(じゅう)大(だい)な欠(けっ)点(てん)と見(み)なされた。

Небрежность была расценена как серьезный недостаток.

Слова:不(ふ)注(ちゅう)意(い)は重(じゅう)大(だい)欠(けっ)点(てん)とみなす
2
неудача на экзамене; провал
EN failure (in an examination); failing grade
数(すう)学(がく)で欠(けっ)点(てん)を取(と)った。

Я получил плохую оценку по математике.

Слова:数(すう)学(がく)欠(けっ)点(てん)取(と)る
Проверено

Примеры предложений 154

欠(けっ)点(てん)があるけどやはり彼(かれ)が好(す)きです。

У него есть недостатки, но я всё равно его люблю.

Слова:欠(けっ)点(てん)があるけどやはり彼(かれ)好(す)きです

Проверено

彼(かれ)は欠(けっ)点(てん)だらけだ。

Он полон недостатков.

Слова:彼(かれ)は欠(けっ)点(てん)だらけだ

欠(けっ)点(てん)なき人(ひと)はなし。

Нет человека без недостатков.

Слова:欠(けっ)点(てん)なき人(ひと)はなし

彼(かの)女(じょ)には欠(けっ)点(てん)もある。

У неё тоже есть недостатки.

Слова:彼(かの)女(じょ)には欠(けっ)点(てん)もある

誰(だれ)にでも欠(けっ)点(てん)はある。

У каждого есть недостатки.

Слова:誰(だれ)にでも欠(けっ)点(てん)はある

怠(たい)惰(だ)が私(わたし)の欠(けっ)点(てん)である。

Лень — мой недостаток.

Слова:怠(たい)惰(だ)が私(わたし)欠(けっ)点(てん)である

他(た)人(にん)の欠(けっ)点(てん)をさがすな。

Не ищи недостатки в других.

Слова:他(た)人(にん)の欠(けっ)点(てん)を探(さが)すな

だれにでも欠(けっ)点(てん)がある。

У каждого есть недостатки.

Слова:誰(だれ)にでも欠(けっ)点(てん)がある

彼(かれ)の性(せい)格(かく)には欠(けっ)点(てん)がある。

В его характере есть недостатки.

Слова:彼(かれ)性(せい)格(かく)には欠(けっ)点(てん)がある

誰(だれ)でも人(ひと)には欠(けっ)点(てん)がある。

У каждого человека есть недостатки.

Слова:誰(だれ)でも人(ひと)には欠(けっ)点(てん)がある