美(び)点(てん)

びてんbiten

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

彼(あ)の美(び)点(てん)は正(しょう)直(じき)なところです。

Пример редакции

彼(かの)女(じょ)の正(しょう)直(じき)さは美(び)点(てん)だが、時(とき)には相(あい)手(て)を傷(きず)つけてしまう。長(ちょう)所(しょ)は短(たん)所(しょ)だという言(こと)葉(ば)がぴったりだ。

Её честность — это достоинство, но иногда она ранит других. Фраза о том, что сильная сторона может быть и слабой, подходит здесь идеально.

Пример редакции