魅(み)力(りょく)

彼(かの)女(じょ)の魅(み)力(りょく)はうまく表(ひょう)現(げん)できない。

• Я не могу выразить её очарование.

彼(かれ)はある種(しゅ)の魅(み)力(りょく)があった。

• В нём было какое-то свое очарование.

彼(かれ)の魅(み)力(りょく)に引(ひ)きつけられた。

• Меня привлекла его харизма.

彼(かの)女(じょ)には不(ふ)思(し)議(ぎ)な魅(み)力(りょく)がある。

• В ней есть загадочное очарование.

その絵(え)には独(どく)特(とく)の魅(み)力(りょく)がある。

• У этой картины есть уникальное очарование.

この本(ほん)に何(なに)か魅(み)力(りょく)感(かん)じますか。

• Ты чувствуешь в этой книге какое-нибудь очарование?

離(はな)れて見(み)ると景色(けしき)に魅(み)力(りょく)がつく。

• Если смотреть издалека, пейзаж обретает очарование.

彼(かの)女(じょ)の魅(み)力(りょく)に彼(かれ)は心(こころ)を奪(うば)われた。

• Он был очарован её очарованием.

彼(かの)女(じょ)にはすばらしい魅(み)力(りょく)がある。

• У неё есть чудесное обаяние.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の魅(み)力(りょく)のとりこになった。

• Он стал пленником её очарования.