価(か)値(ち)

この本(ほん)にはある程(てい)度(ど)の価(か)値(ち)はあります。

• Эта книга имеет определённую ценность.

思(おも)う価(か)値(ち)さえない。

• Это даже не стоит того, чтобы об этом думать.

語(かた)る価(か)値(ち)さえない。

• Это даже не стоит упоминания.

泣(な)く価(か)値(ち)さえない。

• Это даже не стоит того, чтобы плакать.

覚(おぼ)える価(か)値(ち)さえない。

• Это даже не стоит запоминать.

円(えん)の価(か)値(ち)が急(きゅう)騰(とう)した。

• Стоимость иены резко возросла.

それは大(たい)変(へん)価(か)値(ち)がある。

• Это представляет большую ценность.

金(きん)銭(せん)は価(か)値(ち)の尺(しゃく)度(ど)である。

• Деньги — это мерило стоимости.

京(きょう)都(と)は訪(おとず)れる価(か)値(ち)がある。

• Киото стоит посетить.

議(ぎ)論(ろん)する価(か)値(ち)は殆(ほとん)どない。

• Это почти не стоит обсуждения.