道(どう)具(ぐ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   инструмент; орудие; средство

   EN tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device

   彼(かれ)はプロの写(しゃ)真(しん)家(か)で、様(さま)々(ざま)なカメラやレンズを道(どう)具(ぐ)として持(も)ち歩(ある)いている。

   • Он профессиональный фотограф и носит с собой различные камеры и объективы в качестве снаряжения.

   Слова:彼(かれ)写(しゃ)真(しん)家(か)様(さま)々(ざま)カメラレンズ道(どう)具(ぐ)として持(も)ち歩(ある)く

   Проверено

   道(どう)具(ぐ)を粗(そ)末(まつ)に使(つか)うな。

   • Не обращайся небрежно с инструментами.

   Слова:道(どう)具(ぐ)を粗(そ)末(まつ)使(つか)うな

2. 2

   средство

   EN means

   言(こと)葉(ば)は思(おも)いを伝(つた)える道(どう)具(ぐ)だ。

   • Слова — это инструмент для передачи мыслей.

   Слова:言(こと)葉(ば)思(おも)い伝(つた)える道(どう)具(ぐ)

   Проверено

   彼(かれ)は道(どう)具(ぐ)として使(つか)われた。

   • Он был использован как инструмент.

   Слова:彼(かれ)は道(どう)具(ぐ)として使(つか)う

3. 3

   приданое

   EN furniture

   См. также: 家(か)具(ぐ)

   母(はは)の嫁(よめ)入(い)り道(どう)具(ぐ)のたんすが今(いま)もある。

   • Сундук из приданого моей матери всё ещё сохранился.

   Слова:母(はは)道(どう)具(ぐ)たんす今(いま)も

   Проверено

Примеры предложений 177