心(しん)配(ぱい)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глаголна-прилагательное

   беспокойство; тревога

   EN worry; concern; anxiety; uneasiness; fear

   その男(おとこ)の子(こ)は心(しん)配(ぱい)して病(びょう)気(き)になった。

   • Мальчик заболел от беспокойства.

   Слова:その男(おとこ)の子(こ)は心(しん)配(ぱい)する病(びょう)気(き)になる

   Проверено

   心(しん)配(ぱい)しないで。

   • Не беспокойся.

   Слова:心(しん)配(ぱい)する

2. 2

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

   забота; помощь

   EN care; help; aid; assistance

   старомодное слово

   心(しん)配(ぱい)してくれる人(ひと)がいて幸(しあわ)せだ。

   • Я счастлив, что есть человек, который обо мне беспокоится.

   Слова:心(しん)配(ぱい)するくれる人(ひと)がいる幸(しあわ)せだ

   Проверено

Примеры предложений 745