生(う)まれ

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   рождение; место рождения

   EN birth; birthplace

   東(とう)京(きょう)の病(びょう)院(いん)で生(う)まれ育(そだ)ちました。

   • Я родился и вырос в больнице в Токио.

   Слова:東(とう)京(きょう)病(びょう)院(いん)生(う)まれ

   Проверено

   彼(かの)女(じょ)は名(めい)門(もん)の生(う)まれだ。

   • Она происходит из знатной семьи.

   Слова:彼(かの)女(じょ)は名(めい)門(もん)の生(う)まれだ

2. 2

   существительное в роли суффиксано-прилагательное

   родившийся в

   EN born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

   彼(かれ)は1990年(ねん)生(う)まれで、現(げん)在(ざい)22歳(さい)です。

   • Он родился в 1990 году, и сейчас ему 22 года.

   Слова:彼(かれ)生(う)まれ現(げん)在(ざい)年(とし)

   Проверено

   昭(しょう)和(わ)生(う)まれで、戦(せん)後(ご)の成(せい)長(ちょう)を間(ま)近(ぢか)で見(み)てきました。

   • Я родился в эпоху Сёва и воочию наблюдал послевоенный рост.

   Слова:昭(しょう)和(わ)生(う)まれ戦(せん)後(ご)成(せい)長(ちょう)間(ま)近(ぢか)見(み)る

   Проверено

Примеры предложений 112