風(かぜ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   ветер; сквозняк

   EN wind; breeze; draught; draft

   冷(つめ)たい風(かぜ)が頬(ほお)を撫(な)でる。

   • Холодный ветер ласкает щеки.

   Слова:冷(つめ)たい風(かぜ)面(つら)撫(な)でる

   Проверено

   窓(まど)を開(あ)けると、心地(ここち)よい風(かぜ)が吹(ふ)き込(こ)んできた。

   • Когда я открыл окно, подул приятный ветерок.

   Слова:窓(まど)開(あ)ける心地(ここち)よい風(かぜ)吹(ふ)き込(こ)む

   Проверено
2. 2

   существительноесуществительное в роли префикса

   манера; стиль; вид

   EN manner; behaviour; behavior

   См. также: 風(ふう)

   彼(かれ)はすぐに先(せん)輩(ぱい)風(かぜ)を吹(ふ)かせる。

   • Он тут же начинает строить из себя старшего.

   Слова:彼(かれ)すぐに風(かぜ)

   Проверено
3. 3

   существительное

   простуда

   EN cold; influenza

   Примечание: неправильное написание кандзи

   См. также: 風邪(かぜ)

   風(かぜ)を引(ひ)いて学(がっ)校(こう)を休(やす)んだ。

   • Я простудился и пропустил школу.

   Слова:風(かぜ)引(ひ)く学(がっ)校(こう)休(やす)む

   Проверено

Примеры предложений 486