話(はな)す

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -suverbo transitivo

   falar; conversar

   EN to talk; to speak; to converse; to chat

   ジョンはお客(きゃく)さんと電(でん)話(わ)で話(はな)した。

   • O John falou ao telefone com um cliente.

   Palavras:はお客(きゃく)さんと電(でん)話(わ)で話(はな)す

   Verificado

   何(なに)を話(はな)しているの？

   • Sobre o que é que estão a falar?

   Palavras:何(なに)を話(はな)す

2. 2

   contar; explicar; falar sobre

   EN to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss

   あなたの趣(しゅ)味(み)について話(はな)してください。

   • Fale-me sobre os seus passatempos.

   Palavras:あなたの趣(しゅ)味(み)について話(はな)すください

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)はそのことについて話(はな)したくないんだよ。

   • Ela não quer falar sobre isso.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)はそのことについて話(はな)すタイのだよ

3. 3

   falar uma língua

   EN to speak (a language)

   英(えい)語(ご)はカナダで話(はな)されている。

   • O inglês é falado no Canadá.

   Palavras:英(えい)語(ご)はカナダで話(はな)す

   Verificado

   こんなに上(じょう)手(ず)に英(えい)語(ご)で手(て)紙(がみ)を書(か)けるのにどうして話(はな)せないの？

   • Como consegues escrever cartas tão bem em inglês, porque é que não consegues falar?

   Palavras:こんなに上(じょう)手(ず)英(えい)語(ご)で手(て)紙(がみ)を書(か)くのにどうして話(はな)すの

Frases de exemplo 2774