木(こ)陰(かげ)

彼(かれ)らは木(こ)蔭(かげ)に座(すわ)った。

• Eles sentaram-se à sombra de uma árvore.

木(こ)陰(かげ)は涼(すず)しかった。

• A sombra das árvores estava fresca.

木(こ)陰(かげ)で雨(あま)宿(やど)りをした。

• Abriguei-me da chuva à sombra de uma árvore.

一(ひと)人(り)の老(ろう)人(じん)が木(こ)陰(かげ)で休(やす)んでいた。

• Um velho descansava à sombra de uma árvore.

木(こ)陰(かげ)におばあさんがいるのが見(み)える。

• Vejo uma senhora idosa à sombra de uma árvore.

その木(き)の木(こ)陰(かげ)で寝(ね)るのは気(き)持(も)ちいい。

• É agradável dormir à sombra daquela árvore.

私(わたし)は木(こ)かげに腰(こし)をおろして本(ほん)を読(よ)んだ。

• Sentei-me à sombra de uma árvore e li um livro.

私(わたし)たちは休(きゅう)息(そく)をとるために木(こ)陰(かげ)を探(さが)した。

• Procurámos a sombra das árvores para descansar.

強(ごう)盗(とう)達(たち)が木(こ)陰(かげ)から出(で)てきて彼(かれ)に襲(おそ)い掛(か)かった。

• Os assaltantes saíram da sombra das árvores e atacaram-no.

お兄(にい)ちゃん、すごい熱(ねつ)だよ！？荷(に)物(もつ)はいいから、そこの木(こ)陰(かげ)で休(やす)んでて！

• Maninho, estás com uma febre enorme!? Esquece as bagagens e descansa ali à sombra daquela árvore!